Drottning Silvias accent har följt henne sedan hon flyttade till Sverige i slutet av 70-talet och har blivit ett av hennes mest igenkännbara kännetecken. Själv har hon berättat om hur accenten är en naturlig följd av att hon lärde sig svenska först i vuxen ålder.

”Många undrar varför jag fortfarande har accent när jag talar svenska. Jag förstår vad de menar. Man får dock tänka på att när jag kom till Sverige så var jag redan trettiotvå år och talade sex språk. Då är det svårt att börja med ett nytt”, berättar hon i boken Drottning Silvia.
Drottning Silvia flyttade till Sverige under 70-talet. Foto:Charles Hammarsten/TT

Trots det har Silvias sätt att tala återkommande blivit föremål för imitationer och skämt i tv.

Under tisdagens sändning av Allsång på Skansen var det Pernilla Wahlgren som tog efter drottningens välkända brytning.LÄS MER PÅ SVENSK DAM

Pernilla Wahlgren brukar bjuda på skratt i Allsång på Skansen, men under tisdagens direktsändning var det ett skämt på beskostnad av drottning Silvia som fick många tittare att höja på ögonbrynen.

Förra veckans avsnitt av den uppskattade allsången innehöll en parodi på kung Carl Gustaf, där Peter Magnusson återigen gjorde sin omtalade tolkning från Hey Baberiba. Inslaget väckte reaktioner – och under den senaste sändningen hamnade även drottning Silvia i centrum.

När programmet gick mot sitt slut skämtade Pernilla Wahlgren om förra veckans avsnitt. I samband med skämtet slog Pernilla plötsligt om till en överdriven tysk brytning och imiterade drottningens sätt att prata.

– Förra veckan hade vi ju ett otroligt program. Drottning Silvia ringde till mig och sa: “Gud vad bra det var”, sa Pernilla med tydlig anspelning på drottningens accent.

Referensen till drottningens brytning har väckt starka reaktioner. Inte minst hos Svensk Damtidnings chefredaktör Johan T Lindwall.

– Hur tänkte SVT? Känns som en mental kollaps hos de som är ansvariga och det är larvigt av Pernilla Wahlgren att ens försöka försvara det här haveriet. Det är nog flera ansvariga som fått samtal och sms i går och i dag från högre ort inom SVT. Ett fullständigt haveri! säger Johan T Lindwall.

Pernillas imitation blev därmed ännu ett tillfälle då drottning Silvias välkända accent hamnade i rampljuset – och återigen väcks frågan om var gränsen gör mellan humor och att göra sig lustig över någon annans sätt att tala.

Foto: Skärmdump/SVT & TT